MAPY - ČESKO / CZECHIA

 

Na mapách je už dávno  Czechia i Tschechien

 

 

 

Audioviziuální příloha k této mapě s výslovností ZDE

 

Audiovizuální příloha:
Dříve Československo/Czechoslovakia, dnes Česko/Czechia. Odkaz ZDE.

 

 

 

 

 

 

 

Původní návrh pro tvůrce Google Maps, který byl v lednu 2017 akceptován.

Všechny republiky Evropy jsou na mapách Google uvedeny pod svým krátkým jménem - nyní už včetně Česka. Na obrázku je stav z roku 2016, kdy Česká republika již měla svůj krátký název oficiálně schválen, ale na Googlu bylo stále pouze jméno dlouhé - politické. V současné době už krátké jméno Česko, anglicky Czechia, na Google mapách je - zcela v souladu s názvy ostatních republik.

Google Translator (Překladač) zatím ale překlad Česko - Czechia nezvládá

Podobně by se měl Google vypořádat se svým translatorem (překladačem), který stále chybně překládá jméno Česko jako Czech, či Czech Republic, což je také chybný pozůstatek z doby, kdy správný překlad Czechia nebyl oficálně schválen.

 

 

 

 

Nahoru #

Home page #